مراقب النظام في الصينية

• 监视器
• 监视器计时器
• 监视器驱动程序

• مراقب    1 典狱长 2 看守人; 监护人 3 ...
• مراقبة ثبات النظام    可靠性监视程序
• نظام مراقبة    控制系统; 监督制度

أمثلة

1. 321- وكانت هذه المعاهد الثلاثة، والتي تدير مخططات الضمان الاجتماعي لمختلف فئات العاملين (ولكل مؤسسة منها لوائحها الخاصة التقنية والمالية) تحت إشراف وحدة التأمين والضمان الاجتماعي التابعة لمكتب مراقب النظام المالي.
   这三个协会（萨尔瓦多社会保险协会、全国公务员养老金协会和武装部队社会保险协会）管理针对各类工人的社会保险计划（每个机构均有其法律、技术和财务条例），它们由金融体系监督员办公室的保险和社会保障处管理。